撰文：Regina Chan 陳慧心

Paul Smith與 MINI－兩大英國傳統品牌攜手，將合作關係提升至全新高度，打造出令人矚目的全新力作：MINI Paul Smith Edition。

繼 2021 年的 MINI STRIP 和 2022 年的 MINI Recharged by Paul Smith 之後，這位英國設計師如今將他「經典與新意」設計語言融入全新 MINI 家族。無論純電或燃油動力，除 John Cooper Works級別之外，所有 MINI Cooper 三門版、五門版和開篷版均可選擇此特別版。其外觀和細節不僅展現了設計師的標誌性風格，更體現了 MINI 品牌充滿活力、樂觀向上且獨立自主的精神。

全新的配色和意想不到的細節，融合英倫風情，將 MINI 和Paul Smith的共同歷史傳承至今。兩個品牌秉持著積極樂觀的共同理念，完美詮釋了此次特別版的主題：『每一天都是新的開始』。體現了雙方對設計的共同熱愛和對細節的精益求精。諸如地面上的『hello』投影和設計師的手寫題詞等意想不到的元素。

MINI Paul Smith Edition 提供三種車身顏色選擇，其中兩種為特別版專屬：Statement Grey 是對 1959 年經典 Mini Austin Seven 車身顏色的現代詮釋——一種清澈透亮、略帶藍調的灰色，自信展現永恆的現代感；Inspired White 是對廣受歡迎的 Classic Mini Beige 的現代經典致敬；最後，還有來自現成金屬漆的經典設計。

無論車身顏色如何，特別打造的 Nottingham Green 車漆——致敬 Paul Smith 爵士的故鄉——都為側後視鏡、八角形散熱器格柵、帶有 Paul Smith 字樣的輪轂蓋以及兩種車頂款式之一增添了精緻的點綴。

除了豐富的配色方案外，眾多細節也彰顯了Paul Smith 的標誌性設計，令 MINI Paul Smith 特別版車型獨具一格：標誌性的「簽名條紋」是這位英國設計師的核心設計元素，以綠色調點綴在駕駛員側車頂後部。另一種車頂設計則採用優雅的亮黑色條紋，粗細各異，霧面和亮光兩種質感交相輝映。 MINI Cooper 開篷版 Paul Smith 特別版標配黑色軟頂。

所有特別版車型均配備 18 吋 Night Flash Spoke 黑色鋁合金輪轂，並採用深鋼透明塗層。前後 MINI 標誌採用全新設計的黑藍色。車尾黑色水平把手飾條上的設計師斯簽名，象徵這款車型設計背後的創意精神。

英倫特色也反映在內飾中，眾多部件呈現出現代而優雅的外觀。儀錶板和車門面板上的針織表面呈現黑色，而儀錶板的特殊結構則以Paul Smith 同色系條紋面料為靈感。夜影藍運動座椅採用 Vescin 面料，肩部和頭枕區域則飾以針織織物。方向盤織物飾帶上的裝飾縫線源自於標誌性條紋，並以鮮豔的色彩呈現，屬於設計師的經典風格。

在選擇「個人化模式」時，駕駛艙中央的圓形顯示器會顯示三種不同的保羅史密斯背景之一。一些隱藏的小細節凸顯了英倫設計的影響，同時也展現了設計師的趣味個性：打開車門時，駕駛員和前排乘客會看到地板上投射出的手寫“Hello”字樣，門檻上則印有史密斯的座右銘“Every day is a new beginning”，體現了兩個品牌積極向上的精神。地墊上保羅史密斯手繪的風格化「兔子」圖案，則為內裝細節錦上添花。

兩大標誌性品牌不僅擁有共同的英倫傳承，更曾有過多次獨家合作，這次也一樣打造出獨具一格的風格，帶來驚喜。