Infiniti 品牌誕生紀念
Happy 35th birthday

撰文：Regina Chan 陳慧心

基地來自日本橫濱 (Yokohama) 的日本豪華汽車品牌 Infiniti，慶祝品牌誕生誕生35週年。為了紀念這個特別的日子，將會推出一系列的回顧系列。第一款回顧主打，當然是筆者一直夢魂縈繞的Infiniti J30。

當年J30推出的時候，與眾不同的造型引起很多關注。它在三十年前的 1992 年推出時，與九十年代初許多四四方方、棱角分明的轎車不同，Infiniti J30 提供了時尚的選擇。

J30 的設計充分體現了Infiniti「跳出框框」的思維方式。Infiniti 這次趁著品牌踏入中年分享這款時尚大膽的轎車鮮為人知的細節，並且發佈了當年設計的手繪初稿。

當年，J30 的北美宣傳口號是 “A car that reflects, rather than defines, the personality of its owner.” (一款反映而非定義車主個性的汽車)。與它的設計一樣，當年Infiniti將 J30 推向市場的方法也絕非傳統。在抵達陳列室之前，該車被定位為“個人豪華轎車”，潛在買家可以透過預先登記獲得一個名為“一次好奇的旅程”的免費 VHS 錄影帶以及“個人賓客駕駛”的邀請。

早在1992 年，人們就不會將英菲尼迪J30 與道路上的任何其型號混淆，並且它的記憶依然強烈地存在於很多愛車人士的腦海裡面。現任全球設計高級副總裁Alfonso Albaisa當年在其外觀設計中發揮了重要作用。J30是Alfonso Albaisa 參與的第一部汽車設計。J30 是由位於加州Nissan Design International (NDI)的團隊所設計，旨在透過刻意挑釁的設計來打破當年墨守成規的轎房車市場。

當年，身為設計中心的新成員，Albaisa 的任務是改進 J30 的前後造型。在巧妙地處理被認為是車輛外觀設計中最具爭議的元素——尾部設計。

Albaisa 表示：“當一艘33名尺為Motali 的豪華遊艇的設計接近完成時，設計工作室總監Jerry Hirshberg 看著我畫出從一側到另一側交叉的拱形線條，創造出反向楔形體積，並說就是這樣，在J30 模型上試試看！ “

Albaisa 對 J30 的後部採取了相同的方法，並在此過程中幫助創造了一個不同於當時道路上其他任何汽車型號的後端設計。

雖然 J30 是早期Infiniti車系一個相對短暫出現過的型號，從 1992 年到 1997 年只打造了一代，不過它的造型大膽具創新的精神將這個當年還是很新的豪華車品牌名字奠定根基，而J30這個型號名字與獨特設計就永垂不朽。